Showing posts with label Debrecen. Show all posts
Showing posts with label Debrecen. Show all posts

Wednesday, May 22, 2013

Interview with Guessous Majda Mária great talented Hungarian Folk singer and Teacher (with translation)

I could call my self lucky, because I had the opportunity to make an interview, with a very talended young singer: Guessous Majda Mária (Meshi). 
- Meshi please introduce yourself for my readers:

Meshi: - If i look at myself from the outside: I'm a Hungarian-Moroccan girl, who was born in Hungary, int he city of Debrecen, into a big family. I graduated as a folk singer and teacher at the Music Academy, where i teach right now. If i look to myself from the inside, then i feel: I'm a girl, who has found her husband, who believes in God, in His miracles, in dreams, a girl who love to paint, write poems, play music, sing, to get to know herself and others.
- You have a great profession as singer, how you started it?  

Meshi: - Arts, music, and the love of folk songs was an important thing to me since i was born. Originally i wanted to be a doctor, i loved biology very much, but at the same time i went to music school where i gave concerts and participated in music contests. First I played on violoncello, then i started my studies at the folk songs major as the student of Sáriné Szebenyi Judit. Beyond the family traditions, she made me the path into the beautiful world of Hungarian folk music. I felt more and more that i need to choose this major. I ended up at the Music Academy, where i graduated not long ago as a musician and a teacher.

- What and who did really inspire you to get into field music?  

Meshi: - Many people and many small sign helped and motivated me on my way. Like my mother, my family and my teachers. And of course the audience what gave feed backs which motivated me also, and still motivates me today. I feel that my Creator made me for this path. I want to be a bonding bridge between cultures and people through music, folk music. Somehow all paths leaded me to this, and i every time i feel more strongly that i can only express the naturally of life and music this way hoping that not i am the only one who will take wings, but everyone. - It’s wonderful, that your family support you.

- What problems did you face to achieve your career?  

Meshi: - I think that pitfalls are in the first place can be found in the person him/herself. I strive to live a more beautiful and full life on the weekdays and on the stage too. This is my intention. I think there are always ups-and-downs. But its okay this way, this is how life goes, this is how a person evolves, goes ahead. For sure, the world of art is pretty wide, it hides many dangers too, but this is true for all the professions. Everyone should work on him/herself, and do his/her job this way, with good intentions. - You way of thinking is very responsible, and you always make up your mind, the world that surrounds you did not effect you, and the fact that you are very openminded is amazig.. i wish you the best: make your dreams true, or at least be succesful in your occupation and your personal life.

- Who have you worked with?  

Meshi: - I had the opportunity to work with a lots of artist and singers, which fusions made a great influence in me, because every other person with his music and personality is a micro cosmos. In 2012 I worked together with Alexandra Berta folk singer and zither player, Fausto Beccalossi jazz accordion player, the Hungarian folk group called Folk Embassy, András Jánosy folk violin player and teacher, Marlene Dorcena jazz singer, Mike Stern jazz guitarist, Said Tichiti moroccan singer, Szabolcs Szőke sarangi and gadulka player and Trilok Gurtu tabla artist (precussion). There are three musicians who regularly perform: My husband, Gerzson David Boros (darbuka, harp); Ivan Barvich (wind instruments, tambourine, RIQ), a member of the famous band Sebo, and Szabolcs Tóth sitar artist. World music ensemble jazz and folk elements with Balkan Union and Woodland band with a singer I am also present. I have these formations also represent an authentic folk music.

- Is there any artist you want to work with?  

Meshi: - Yes, there are many musicians and artist i would like to work with. My monthly club concerts are great opportunities for that. We had many times guest artists whom I have wanted to work with a from a long time, and thank God, we could play music together for a concert. I hope, that I one day will work with the artist is respect so i will be able to learn from them.

-What are results of your achievements? 

Meshi: - First I achieved some nice results as the pupil of Judit Sáryné Szebenyi thank God: grand prizes of national folk music competitions, Euro Regional Festivals 1. place and the Children and Youth Festival of Debrecens grand prize. In 2010 i graduated as a folk singer at the Music Academy, my master was Anna Vakler. In 2010 I participated int he Folk Beats National Talent competition where i achieved first place. In 2011I received the Junior Prima Prize (a national award) in folk art and public education categories. Int he same year my first album debuted with the title Szivárványhíd (Rainbow bridge), and after that I graduated in 2012 as a folk music teacher at the Music Academy where I teach right now.
In January-February 2013 I went to an American music tour, which I was awarded for the first place on Folk beats competition. My constant music companions István Barvich and my husband Gerzson Dávid Boros were also with me. We gave 15 concerts. It was a wonderful experience. - What you achieved represents, that hardworking always birngs succes.

- How do you see the work nowadays in your field easy or difficult? 

Meshi: - It is hard to work in this field, if the person does it for money. But its also true that for us musicians this is our profession, we live from this but we need to be careful to keep money away of our priorities. I think that the people must believe int he miracles , in his/her dreams and the path will soon be clear in from of him/her, it it really belongs to the person.

-Do you have a favorite musical project that you’ve worked on?  

Meshi: - My own music project, Szivárványhíd (the Rainbow bridge) album debuted in November 2011. This was my first album and I worked with it a lot. It’s called Rainbow bridge because it connects people, nations, cultures and the turning points of a humans life: marriage-death and the returning to God. You can find Hungarian, Turkish and Moroccan folk songs.
As I just mentioned i worked with many artists, what resulted in new projects like concerts. The memories and the experience of the mini tour with Mike Stern and Trilok Gurtu still fresh. They let me peer into a new musical world. It was the beautiful meeting of jazz and folk music. In 2013 Jan. i went with my team for a month tour int he USA, that was our last music project.

- You went far lately, you must have a lot of plans in the future, please tell us about them.

Meshi: - I would like to deepen my knowledge in Moroccan-Arab folk music besides of Hungarian and Turkish folk songs. There are many things in the air and I don't know what will happen to them or to what they will turn, but what I know is, I want a beautiful and happy family and i want to continue singing for the sake of God and the people.

- Do you have any advice for young people who want come in the field of media? 

Meshi: - Let he music born in your souls, your throats, your instrument! I wish you all beautiful creation! - Its fantastic to hear someone in such a young age talking this wisely, i wish that your succes will be worldwide, and your dreams will come true.

Thank you.


Hungarian translation:

Nagy örömömre lehetőségem adódott interjút készíteni egy fiatal tehetséges sokoldalú műveltséggel rendelkező népi ének előadóművésszel, Guessous Majda Máriával (Mesi). 
- Mesi mondj magadról néhány szót az olvasóknak:

Mesi: - Ha kívülről tekintek magamra: én egy magyar-marokkói lány vagyok, aki Magyarországon, Debrecenben, egy népes nagycsaládban született. Népi ének előadóművészként és tanárként diplomázott a Zeneakadémián, ahol jelenleg óraadó tanárként dolgozik.  Ha belülről tekintek magamra, akkor ezt érzem: egy lány, aki megtalálta a férjét, hisz a Teremtőben, a csodáiban, az álmokban, nagyon szeret festeni, verseket írni, zenélni, énekelni, önmagát és másokat megismerni. 

- Te egy profi énekes vagy, hogy indultál el ezen az úton?

Mesi: A művészetek, a zene, a népdalok szeretete gyermekkorom óta fontos része az életemnek. Eredetileg orvosnak készültem, nagyon szerettem a biológiát, de mindeközben zeneiskolába jártam és rendszeresen felléptem, illetve versenyeken vettem részt. Először csellóztam, majd népi ének szakon is elkezdtem tanulmányaimat Sáriné Szebenyi Judit tanítványaként. A családi hagyományokon túl ő vezetett be a magyar népzene szépséges világába. Egyre inkább azt éreztem, hogy nekem ez az utam, ezt a pályát kell választanom. Végül a Zeneakadémián találtam magam, ahol nemrég diplomáztam előadóművészként és tanárként. 

- Mi és ki ösztönzött, hogy zenével foglalkozz?

Mesi: Sok kis jel és személy segített, ösztönzött ezen az úton. Ilyen személy volt elsősorban az édesanyám, családom, tanáraim. Nem szabad elfelejteni a közönséget sem, akiktől olyan visszajelzéseket kaptam-kapok, amelyek szintén ösztönző erővel bírtak-bírnak a mai napig. Úgy érzem, hogy a Teremtőm erre a pályára rendelt. A zenén, népzenén keresztül összekötő híd szeretnék lenni a különböző emberek és kultúrák közt. Valahogy efelé vezetett minden út, s ahogy haladok ezen az úton egyre erősebb bennem azaz érzés, hogy az élet és ének természetességét a népdalokon keresztül tudom leginkább megélni és kifejezni, remélve azt, hogy ezzel nem csak én, hanem mások is szárnyra kapnak. – ez csodálatos, hogy a családod támogat...
- Milyen buktatói vannak a pályádnak?

Mesi: Buktatók úgy gondolom, hogy elsősorban magában az emberben vannak. Én arra törekszem, hogy minél szebb és teljesebb életet éljek a hétköznapokon és a színpadon is, a szándékom ez. Azt gondolom, hogy mindig van fent és lent. De ez így jó, ez az élet rendje, így fejlődik az ember. Az biztos, hogy a művészet világa nagyon tág, nagyon sok veszélyt is rejtegethet, de ez minden szakmára igaz. Mindenkinek önmagán kell dolgoznia, és így tennie a dolgát, jó szándékkal. – felelősségteljes gondolkodás jellemez téged és nem vagy meggondolatlan, nem fertőzött meg téged a romlott világ, és sokoldalú műveltséged lenyűgöző... a legjobbakat kívánom neked: valósítsd meg az álmaidat,  legyél sikeres a munkában és a magánéletben is.

- Kivel dolgoztál már együtt?

Mesi: Számos zenésszel, művésszel volt lehetőségem együtt dolgozni. Minden egyes ilyen fuzió, együttzenélés nagy hatással volt rám, hiszen minden ember egy-egy mikrokozmosz a maga személyiségével, zenei világával. 2012-ben együtt dolgoztam Berta Alexandra citerás népdalénekes előadóművésszel, Fausto Beccalossi jazz tangóharmónikással, a Folkembassy magyar népzenei együttessel,  Jánosi András népi hegedűművésszel és tanárral, Marlene Dorcena jazz énekesnővel, Mike Stern jazz gitárossal, Said Tichiti marokkói énekessel, Szőke Szabolcs sarangi és gadulkajátékossal, valamint Trilok Gurtu tablaművésszel.  Van három zenész, akikkel rendszeresen fellépek: férjem, Boros Gerzson Dávid (darbuka, doromb); Barvich Iván (fúvós hangszerek, tambura, riq) -a híres Sebő együttes egyik tagja; illetve Tóth Szabolcs szitárművész. Világzenei együtteseim a jazz és népzenei elemeket ötvöző Balkan Union és Woodland együttes, ahol énekesként szintén jelen vagyok. Ezekben a formációkban is az autentikus népzenét képviselem.

- Van olyan művész, akivel szívesen együtt dolgoznál?

Mesi: Igen, sok olyan művész van, akivel szívesen együtt dolgoznék. A havi klubkoncertjeim erre nagyon jó alkalmak. Ezeken a koncerteken sok esetben voltak már vendégművészek, akikkel már szintén régóta szerettem volna együtt zenélni, és hála Istennek, sikerült együtt zenélnünk egy vagy akár több közös koncert erejéig. Remélem, hogy sok-sok általam tisztelt művésszel tudok majd együtt dolgozni, akiktől rengeteget tudok majd tanulni.
- Milyen sikereket tudsz felmutatni?

Mesi: Először Sáriné Szebenyi Judit tanítványaként értem el hála Istennek szép eredményeket: országos népzenei versenyek kiemelt díjai, az Eurorégiós Fesztivál I. díja, és Debreceni Gyermek és Ifjúsági Fesztivál Nagydíja. 2010-ben népi ének előadóművészként diplomáztam a Zeneakadémián, mesterem Vakler Anna volt.  2010-ben indultam a Folkbeats országos tehetségkutató versenyen, ahol I. helyezést értem el. 2011-ben Junior Prima Díjban (állami kitüntetésben) részesültem népművészet és közművelődés kategóriában. Ugyanebben az évben jelent meg első lemezem Szivárványhíd címmel, majd 2012-ben népzenetanárként diplomáztam a Zeneakadémián, ahol jelenleg óraadó tanárként dolgozom.
2013 januárjában-februárjában volt egy amerikai turném, amit a Folkbeats első helyezettjeként kaptam. Velem tartott két állandó zenésztársam is: Barvich Iván és férjem, Boros Gerzson Dávid is. 23 nap alatt 15 koncertet adtunk. Hála Istennek hatalmas élmény volt! - A  kemény munka mindig meghozza gyümölcsét, ezt reprezentálja mindaz, amit eddig elértél.

 - Hogy látod, nehéz ebben dolgozni, amiben te vagy, vagy könnyű?

Mesi: Nehéz ebben a szakmában dolgozni, ha azt az ember pénzért csinálja. Az is igaz, hogy nekünk, zenészeknek ez a szakmánk, ebből élünk, de vigyáznunk kell, hogy az elsődleges mozgatórugó ne a pénz legyen. Én úgy gondolom, hogy az embernek hinnie kell a csodában, az álmaiban, és az út kirakódik számára, ha az valóban hozzá tartozik.

- Van híres zenei projekt, amin dolgoztál?

Mesi: Saját zenei projektem, a Szivárványhíd lemez 2011 novemberében jelent meg. Ez volt első, debütáló albumom, amin nagyon sokat dolgoztam. Szivárványhíd, mert embereket, népeket, kultúrákat és az emberi élet nagy fordulópontjait-születés, házasság és a Teremtőhöz való visszatérés- köti össze. A lemezen magyar, török és marokkói népdalok találkoznak.
Ahogy említettem, sok művésszel dolgoztam együtt, akikkel szintén egy-egy új zenei projekt született, melyeknek eredménye egy-egy koncert lett. Friss élményként él bennem a mini turné Mike Sternnel és Trilok Gurtuval, akik szintén egy új zenei világba engedtek bepillantani. Gyönyörű találkozása volt a jazznek és a népzenének. 2013 januárjában a csapatommal egy közel egy hónapos USA turnéra indultunk, most ez volt a legutóbbi zenei projekt. 

- Messzire jutottál már, sok terved lehet a jövőre nézve, mesélj a terveidről.

Mesi: - Szeretném mélyíteni tudásomat a magyar, és török népzenén kívűl, a marokkói-arab népzene területén is. Sok minden van a levegőben, amiből nem tudom, hogy mi lesz, de azt igen, hogy szeretnék egy szép, boldog családot, és szeretnék továbbra is énekelni Isten és az emberek örömére. 

- Van valamilyen tanácsod a fiataloknak, akik szeretnének zenével foglalkozni?
Mesi: A zenét hagyják megszületni a lelkükben, a torkukban, a hangszerükben! Csodálatos alkotást kívánok nekik!  - Fantasztikus hallgatni egy ilyen fiatal művészt ilyen bölcsen beszélni, én kívánom neki hogy sikere legyen viágszerte, és teljesüljenek az álmai. 


Enhanced by Zemanta